вторник, 21 июля 2009 г.
Кто ограбил АвтоВАЗ - настоящий ...
Купила компания Мерседес завод АвтоВАЗ.
Перенастроили производство, запускают конвейер...
Бац! на выходе Жигули!
Демонтируют оборудование, пригнали новое из Германии, установили, наладили, запускают.
!!! снова Жигули!
Увольняют нахер весь персонал завода, привозят работников из Германии, налаживают, проверяют, запускают.
СЦУКО! На выходе вновь - Жигули!
Около завода холм, на нём отдыхают главный инженер и директор завода
(оба с приставкой "экс"). Смотрят на всё это.
Инженер директору:
- А я тебе говорил - место проклятое! А то всё "руки из жопы, руки из
жопы"...
четверг, 14 мая 2009 г.
Ходжа Насреддин - герой Востока
Тут он писал об очередном прототипе.
Статья на Вики замечательная!
Ходжа́ Насредди́н — фольклорный персонаж. О нём рассказывали тысячи анекдотов на всей территории Средней Азии и Ближнего Востока, а теперь рассказывают и на всём евразийском континенте, включая Китай.
Первые анекдоты о нём были записаны в Турции в XVI веке[источник?]. В своём характере Насреддин совмещает черты как хитреца, мудреца и шутника, так и простака и неудачника. Именно в качестве героя анекдотов он стал широко известен; позднее о нём были написаны целые романы и повести («Насреддин и его жена» П. Миллина, «Чётки из черешневых косточек» Гафура Гуляма и др.). Русскоязычному читателю наиболее известна блестящая дилогия Леонида Соловьёва «Повесть о Ходже Насреддине», состоящая из двух романов «Возмутитель спокойствия» и «Очарованный принц». Эта книга переведена на десятки языков мира и, по всей видимости, является наиболее выдающимся литературным произведением, посвящённым Ходже Насреддину.
Анекдоты о Насреддине заметно повлияли на развитие светской литературы в средневековой Европе[источник?].
Вероятно, прототипом Насреддина послужил реальный человек, живший в XIII веке[источник?].
Варианты именования: Афанди (Эфенди, Эпенди), Молла (Мулла), Анастратин, Несарт, Насыр, Наср ад-дин.
Аналогичные персонажи других народов: Хитрый Пётр (у южных славян), Джоха (у арабов), Саляй Чаккан (у уйгуров), Пулу-Пуги (у армян), Кемине (у туркмен), Алдар Косе (у казахов; при этом в их фольклоре есть также и сам Насреддин).
Любопытная информация
В казахском фольклоре Насреддин зовётся Кожа Насыр. При этом слово Кожа/Хожа (буквально «хозяин») является названием этнических арабов Средней Азии (к настоящему времени они ассимилированны местным наслением, и в анкетах в качестве своей национальности обычно называют титульную национальность той страны, где живут).
В башкирском фольклоре Ходжа Насреддин зовётся Хужа Насреддин. «Хужа» переводится как «хозяин».
В книге «Анекдоты Ходжи Насреддина» он служит моллой. Молла — это судья в небольшом поселении, который занимается разрешением конфликтов между жителями.
Анекдоты Ходжи Насреддина — это маленькие сценки (анекдоты), которые остро высмеивают и обличают пороки людей — как бедных, так и богатых. В них затрагиваются проблемы разных слоёв населения, но особенно достаётся Тимуру.
Мавзолей Ходжи Насреддина (Hoca Nasreddin türbesi) находится в турецком городе Акшехир (Akşehir).
Притча
Известнейший пример анекдота приведён в книге Л. В. Соловьёва «Возмутитель спокойствия» и в снятом по книге фильме «Насреддин в Бухаре».
Насреддин рассказывает, что как-то раз поспорил с эмиром бухарским, что научит своего ишака грамоте. На это нужен кошелёк золота и двадцать лет времени. Если он не выполнит условия спора — голова с плеч. Насреддин не боится неминуемой казни: — «Ведь за двадцать лет» — говорит он — «кто-нибудь из троих обязательно умрёт — эмир, ишак или я!»
У Л. Н. Толстого приводится такой анекдот:
Насреддин за небольшую плату обещает одному купцу сделать его сказочно богатым посредством магии и волшебства. Для этого купец должен был, всего лишь, просидеть в мешке с рассвета до заката без пищи и питья, но главное: в течение всего этого времени он должен ни разу не подумать об обезьяне, иначе — всё насмарку.
Памятники
понедельник, 27 апреля 2009 г.
А вот это уже юмор!
«Самолет - "Канары - Москва". В двух соседних креслах сидят двое мужчин. Один - типичный Новый Русский: бритый затылок, плавно переходящий в шею; малиновый пиджак; золотая цепура в палец толщиной. Второй - молодой человек интеллигентного вида, в дорогущем костюме, шитом на заказ; итальянских туфлях ручной работы; модельном галстуке, заколотой булавкой с брильянтом.
Полет длится несколько часов. Скучно. Между соседями завязывается разговор:
- ...крышую магазины, езжу на стрелки, - заканчивает представлятся Новый Русский. - А ты кто?
- А я работаю психотерапевтом.
- А это как?
- Ну, ко мне приходят люди, а я угадываю их мысли.
- Крута! А угадай мои!
- Ну, вы понимаете... Я работаю только за деньги.
- Гавно вопрос! Сто баксов за каждую угаданную мысль.
- Ну, хорошо... Вот вы сейчас летите с Канаров. Думаете, как хорошо отдохнули...
- Крута! На стольник!
- ...хорошо отдохнули. Встретились с красивой девушкой, переспали с ней и сейчас это вспоминаете...
- Ну, чувак! Отпад! На еще стольник!
- ...вспоминиаете, какая она была молодая свежая. А дома жена. Тощая капризная стерва. И вы думаете, как вам она надоела...
- Бля буду! Точняк! Держи стольник!
- ...как она надоела, а на нее весь бизнес записан. И что неплохо было бы ее заказать...
Тут Новый Русский застывает с выпученными глазами. Потом бешенно начинает копаться в денежном поясе и протягивает психотерапевту несколько пачек баксов.
- Ну, чувак! Вообще пиздец! На, держи десять штук!!!
Психотерапевту неловко. Он отнекивается:
- Ну что вы... За что такие деньги... Это ведь просто мысль...
- Не, мужик, ты не шаришь. Это - не мысль. ЭТО - ИДЕЯ!!!!»
пятница, 20 марта 2009 г.
И про переводчиков...
Это чтиво для людей знающих иностранные язык не понаслышке. Привет девшуке из Тулы! :)
Кстати, объясните тупому уйгуру, а то я забыл, тут вот понаслышке надо писать или всё-таки по наслышке?